林峰毅作品

2016/2/5

島嶼製造．溢遊地景；《你往何處去：終日的行走》

作品/林峰毅
攝影&錄像剪接/葉飛

島嶼製造．溢遊地景
Manufactured Island．Drifting Landscape
策展人：陳宣誠＋蘇孟宗
展出藝術家：王柏仁、王曉華＋黃贊倫、林峰毅、任大賢、
吳季璁、吳雅筑、許旆誠、郭弘坤、陳明德、
劉克峰、劉崇聖、鄭乘騏、戴翰泓
展期：2015/10/17-11/28
時間 : 周一至周六 9:30am-6:30pm (周日休館)
展出地點：臻品藝術中心．台中市西區忠誠街35號
25週年建築×藝術聯展

這次於《島嶼製造．溢遊地景》中展出的作品《你往何處去；終日的行走》，是歷時1000分鐘的行走，這段行走沒有目的地，我從現下的住處出發，最後停在中央北路四段，總歷程為42.89公里。

這幾年1000成為我創作裡的參考數字，我將這個數字做為生活的引申，好像每天上下班都要通勤打卡那樣重複再重複的事物，藉由這個數字，我曾經記錄下自己說過的1000個謊言、吃下的1000個生命，並據此完成作品。

你往何處去：終日的行走

Walking On: A Directionless Path

媒材：攝影、錄像、輸出、文件

尺寸：依現場空間而定

年代：2015

Materials: Photos, Video, Digital Output

Dimension: Arranged according to the exhibition space

Year: 2015

行走時間：16小時40分鐘(1000分鐘)
行走距離：42.89公里

開始時間：2015/4/18 am 5:09
停止時間：2015/4/18 pm 9:49
開始地點：台北市中正區同安街(25°01'21.4"N 121°31'13.1"E)
停止地點：台北市北投區中央北路四段(25°07'44.5"N 121°28'12.4"E)

Duration of Walk: 16 hours 40 minutes (1000 minutes)
Distance of Walk:   42.89 kilometers
Start Time: 2015/4/18   5:09am
End Time: 2015/4/18   9:49pm
Departure Point: Ln. 72, Tong’an St., Zhongzheng Dist., Taipei City, Taiwan(25°01'21.4"N 121°31'13.1"E)
End Point: Sec. 4, Zhongyang N. Rd., Beitou Dist., Taipei City, Taiwan(25°07'44.5"N 121°28'12.4"E)

接近天亮的時刻，我從家門外的巷子口出發，完成創作計畫「你往何處去」。

從清晨5點09分到夜晚9點49分，歷時16小時40分鐘(1000分鐘)，這件作品的主題就是行走，行前不預設任何目的地，我只是在每一個路口前做出選擇。

微光

材質：4”×6”相紙

尺寸：依現場空間而定(約150-200張)

年代：2015

展出：台北人；台北市

舊書櫃；宜蘭市

新手書店；台中市

關於死亡的描述，有這麼一個經典的意象：將死之人的意識，通過深邃的黑暗通道，朝向遠處的一道白光伸展。

黑暗盡頭那道光芒的景象究竟是什麼？信仰科學的年代自然也有其身體反應的學理解釋，然而或許我們也能夠相信那些神秘而不可知的什麼，確實存在於冥冥之中，猶如創作之中所存在的一抹靈光。

《微光》是經由葉飛小說《4個葬禮與快樂時光》所衍生而出的攝影計畫，我藉由手機的攝影功能完成整個計畫之中的影像拍攝。

城南藝事－中文書寫；「flowing」

這陣子「睡眠時間」參加了一個名為「中文書寫」的展覽，展場位在南海藝廊，隸屬於「城南藝事－漢字當代藝術展」的大型計畫之中。

收到邀展通知是在數個月前，策展人希望能夠展出小說「愛流離」的延伸作品「flowing」，這件作品是一個包括小說、繪畫、錄像與音樂的作品，我與葉飛就作品的呈現上有了一些討論，我們都認為展覽最重要的的是作品與空間的關係，所以展出方式也勢必因為空間而有一些不同的調整，此外，我們也希望有一些新的作品元素能夠加入。

經歷

屏東縣人，現於台北一帶遊蕩。從事藝術創作與視覺設計工作；2013年年底成立飛文工作室，開始出版工作。

《你往何處去：終日的行走》作品計畫

地點：自台北市中正區古亭一帶民宅(目前住處)門口出發。

行動：行走

實行時間：1000分鐘

具體行動描述：

於目前生活住處門口出發，行前不設任何目的地，持續行走1000分鐘。

作品計畫「你往何處去？」延續了上一件作品的思考，我將從目前住處的門口出發，不預設任何目的地持續行走，行走過程中，我將繪製路程地圖，直到行進時間到達1000分鐘為止。

《你從哪裡來：終日的站立》作品計畫

地點：屏東縣佳冬鄉萬建村祖宗祠堂外廣場

行動：站立

實行時間：1000分鐘

具體行動描述：

於屏東縣佳冬鄉萬建村祖宗祠堂門口，持續站立1000分鐘。

在作品計畫「你從哪裡來？」之中，我將於本作品執行期間回到童年最初成長的地點，即是外祖父母家的祖宗祠堂外頭，於廣場上不間斷持續站立1000分鐘，並於站立過程藉由拍照與錄像全程予以紀錄。

作品「你從哪裡來？」的站立行為對我來說有兩種意義，其一是「停留」，其二是「警衛」。

FLOWING I & II

空間裝置：架上繪畫18件(15F×3 、5F×12)、小說出版品1件、錄像3件

音樂：〈擋哈鵝〉樂團，作曲曾義文

尺寸：依現場空間而定

年代：2013

展出：南海藝廊；台北市

這是關於人在時間與空間中流動的過程，一些人事物的開端，一些人事物的終結，一切在變動又層層相扣，一種流動的存在狀態。

This is about people flowing through time and space. Throughout the process, some things begin while other things end. Everything is ever changing and everything is connected; a flowing state of existence.

時間與空間在流動中，開始的結束，結束的開始，沒所謂終結。

Time and space is in a state of continual flow; the end of the beginning; the beginning of the end; there is no ultimate termination.

Flowing源自葉飛的小說愛流離，這部十萬字的小說完成於2008年，整部小說就是一個公路電影般的故事，一群人懷著不同的目的，坐上前往一座島的火車，他們有著各自的追尋，並在這場追尋之旅中產生了不同的交集。

三年前葉飛向我提出了合作建議，希望我能為這部小說畫點什麼，她認為不見得非要做故事裡的插畫不可，我看了小說之後有任何感觸，產生什麼樣的想法，都可以把它畫下來。

因為我的存活而死亡

材質：相紙、卡紙、數位印刷品、相框

尺寸：依現場空間而定

年代：2013
展出：南海藝廊,台北市

自2013年1月1日至3月3日期間（共62天），我記錄了1000個為我所食用的生命。

記錄1000個作為食物的生命是探問的起點。所思考的問題是：「為什麼生命的存在本身必須藉由吞食其他生命而得以延續？」「哪些生命因為我的存活而死亡？」

The probe starts with the recording of 1000 lives ingested as food. The author is contemplating: “Why does the existence of lives have to be continued by eating other lives?” “What lives have ended in death because of my existence?”

謊言的姿態

材質：紙、針、棉線

尺寸：依現場空間而定

年代：2013
展出：南海藝廊,台北市

作品記錄作者自身所說過的1000個謊言，探討的是言語的死亡課題。我們會因為心有旁騖而刻意說出背離事實的言語，謊言與其說是對於謊言對象的背叛，或者更是對於說謊者自身的背叛。

This work is a record of 1000 lies which have been told by the author, and is a probe into the death of the spoken language. With ulterior intentions in mind, we may deliberately say some things that contradict with the reality. Lying is generally regarded as an act of betrayal to the listener, but perhaps it is more of a betrayal to the liar himself.

作品在構想之初，只有一些零星物件的形象與施作動態。有一天工作的休息時間裡，我腦海裡出現不斷在金屬針孔中穿線的畫面，所以想著如果做一件穿針引線的作品應該不錯；幾乎在同一個時間，又覺得這件作品必須與謊言有關。為什麼有關呢？說起來也頗為直覺而素樸的，我想起看日本漫畫時小朋友賭咒的誓約：說謊的人要吞下一千根針。這是多麼認真而殘酷的一句誓言啊！所以我決定記錄下自己曾經說過的，可以回想起來的1000個謊言，並用1000根針以一條棉線將其串聯。

1000個繪畫事件:在死亡之中

年代：2009
材質：木材、壓克力顏料、水彩顏料、水泥漆
規格：3cm×4cm×1000

作品製作於2009年，作者將相關的人事物抽離成一個個孤立的形象，並化為一個個相等尺寸的木塊。2013年的今天，那些人事物卻已大半消逝了。

For this 2009 creation, the author extracted particular people, incidents and things from his real life and created from each of them an independent image. The images are then painted onto wooden cubes of equal dimension. Now in 2013, most of the people, incidents or things depicted in this work have already vanished from the author’s life.

1000個繪畫事件是2009年完成的作品，初始的創作來源與我自己對於繪畫性思維的探究有關，我以小木塊作為一個單元，並根據繪畫的考究做了下列四種不同的繪畫探問：

微溫:在死亡之中

微溫是我在2004年於南海藝廊所發表的作品，作品的形貌是牆面上的排水孔蓋，主要的概念是關於繪畫表面、深度與底層的問題，另一方面它也隱含了創作與生活之間的關連與差異性。

睡眠時間個展：在死亡之中

在死亡之中

In the Midst of Death

睡眠時間個展葉飛 × 林峰毅

2013/11/30-12/12

國立臺北教育大學南海藝廊 National Taipei University of Education Nanhai Gallery

開幕 Reception 11/30 2:00 pm

座談 Seminar 11/30 3:00 pm

座談與談人王璽安鍾順達

線上展覽 http://sleepingtimebase.blogspot.tw/

《謊言的姿態》作品計畫

構想：林峰毅
紀錄實行：林峰毅
材料：紙、玻璃皿、壓克力、針、棉線
尺寸：依現場空間而定
年代：2013

作品全景模擬

《因為我的存活而死亡》作品計畫

構想：林峰毅

紀錄實行：林峰毅材料：相紙、卡紙、輸出裱框

尺寸：依現場空間而定

年代：2013

作品全景模擬

《FLOWING》作品計畫

作者：林峰毅＋葉飛

空間裝置：架上繪畫18件(15F×3 、5F×15)、小說出版品1件、錄像1件

尺寸：依現場空間而定

年代：2013

作品全景模擬(畫面中央為錄像投影)

「2010關鍵字：潛雕塑、租借、劇本」下的1000個繪畫事件

如此遼闊

"So Immense"

年代：2010
材質：輸出、圖釘、壓克力、水彩紙、水彩、鉛筆、代針筆、3×5相紙
規格：依空間而定
展出： 2010關鍵字：潛雕塑、租借、劇本；朱銘美術館
攝影：葉希
翻譯：葉希

第二展覽室;大地圖與文字說明

第一展覽室;300張繪畫物件與區域關係照片

繪畫物件與安置區域

2010關鍵字：潛雕塑、租借、劇本

展覽名稱：「2010關鍵字：潛雕塑、租借、劇本」

展出時間：2010/8/6～2010/11/14

展覽地點：朱銘美術館第一展覽室、第二展覽室暨戶外園區

網頁：http://www.juming.org.tw/opencms/juming/hotNews/exhibition/exhibition_0055.html

策展人：王聖閎

協同策展人：朱珮儀

參展藝術家：王曉華、林欣琦、林峰毅、邱昭財、吳思嶔、黃贊倫、劉文瑄、劉玗、羅智信

《如此遼闊》2010 Project

"So Immense"2010 Project

翻譯：葉希

第一次展場實際位置模擬圖

Simulation Plan of the Real Location of the First Exhibition Venue

第二次展場模擬圖

Simulation Plan of the Second Exhibition Venue

1000個繪畫事件

“1000 Events of Painting”

年代：2009
材質：木材、壓克力顏料、水彩顏料、水泥漆
規格：3cm×4cm×1000
展出：疏離的速度；吉林藝廊；台北市
翻譯：葉希

21世紀少年-遊牧座標

21世紀少年-遊牧座標

國立臺北藝術大學關渡美術館2-5F

2009/4/10-5/17

開幕式:2009.04.10.(五 Fri.)5:00PM

丁昶文 Ting Chaong-Wen / 王璽安 Wang Sean / 江忠倫 Chiang Chung-Lun /
李欣芫 Li Hsin-Yuan / 周代焌 Chou Tai-Chun / 林峰毅 Lin Feng-Yi /
南里朋子 Tomoko Nanri / 高雅婷 Kao Ya-Ting / 許唐瑋 Hsu Tang-Wei /
陳怡潔 Agi Chen / 陳敬元 Chen Ching-Yuan / 黃琬玲 Huang wan-ling /
廖震平 Liao Zen-Ping / 蕭筑方 Shiao Chu-Fang /謝牧岐 Hsieh Mu-Chi /
鍾順達 Chung Shung-Ta
（按照姓氏筆劃）